Taught course

Applied Translation

Institution
University of Strathclyde · School of Humanities
Qualifications
MSc

Entry requirements

First- or upper second-class Honours degree, or overseas equivalent. An academic background in English or translating is not required. Applicants with a lower degree classification may be considered on an individual basis.

Suitable applicants are required to pass an aptitude test prior to admission, comprising a written translation test. These can be taken on campus at MEU or arranged remotely via email.

IELTS (Academic): 6.5 overall (no individual band less than 5.5); or equivalent qualification.

Months of entry

February, October

Course content

This course, a partnership with the Middle East University in Amman, Jordan, allows students with existing Arabic-English language skills to further their understanding of how to translate to a professional level.

The nature of the course means that you'll take part in simulated real-world translation tasks across different specialised domains e.g. business, tourism, science and journalism. In so doing, you'll build a toolkit of best practices and strategies for translation, while also developing a range of intercultural communication skills valued in the working world more broadly.

The course includes hands-on training in Trados, industry-leading computer-assisted translation software, through the RWS Campus scheme, which gives students the additional opportunity to gain valuable Trados Certification, an industry-recognised marker of professional competence in CAT tools. Our curriculum also incorporates training and practice in the use of subtitling software, another in-demand skill.

Students are further supported in their studies by a wide range of University resources. An extensive collection of e-books and online journal content can be accessed remotely through the Library, which also hosts a suite of virtual Skills Boost sessions; the Learner Development Services team offer online advice and further training on a range of academic practices; while our Disability and Wellbeing Service team is made up of advisers with specialist expertise in disability, health, mental health and counselling.

Designed with graduate employability at its centre, the course will prepare you for a career in and beyond the language service provider industry.

Information for international students

IELTS (Academic): 6.5 overall (no individual band less than 5.5); or equivalent qualification.

Fees and funding

Visit our website for information on Scholarships and funding opportunities.

Qualification, course duration and attendance options

  • MSc
    full time
    12 months
    • Campus-based learningis available for this qualification

Assessment

AssessmentWhat kind of work will I be doing? (proportionally)
Dissertation60

Course contact details

Name
Middle East University
Email
international@meu.edu.jo