Translation and Intercultural Studies

This programme explores the vital intersection of Intercultural Studies and Translation Studies, offering a sophisticated lens through which to view our interconnected world. Rather than seeing translation as a mere technical transfer of words, we redefine it as a dynamic cultural dialogue - a living process that bridges gaps and builds understanding. In today’s rapidly evolving technological landscape, the rise of Artificial Intelligence has transformed how we communicate. However, while AI can process data, it cannot replace the nuanced human judgment required for truly sensitive cultural mediation. This programme provides students with the conceptual framework necessary to navigate these global challenges.

This programme enhances students' methodological and practical skills in translation, preparing you for the professional market as (freelance) translators, other language professionals, or cultural mediators, while providing an intellectual perspective on the discipline of translation studies, which could be the foundation for further MPhil/PhD research. Students have access to a wealth of resources for the study and practice of translation available in the SOAS Library and nearby institutions such as the University of London Library, the UCL Library, the British Library, as well as the BBC World Service and many others.

Student experience at SOAS is enriched by a diverse series of research seminars at SOAS’ Centre for Translation Studies (CTS). Drawing on the expertise of highly qualified teachers and researchers, the MA Translation and Intercultural Programme offers a wide selection of languages to work with, including Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Persian, Swahili, Thai, and Turkish.

Why study MA Translation and Intercultural Studies at SOAS?

• SOAS is ranked 7th in the UK for African and Middle Eastern Studies (Complete University Guide 2026).
• SOAS is ranked 7th in the UK for Asian Studies (Complete University Guide 2026).
• SOAS is ranked 12th in the UK for Modern Languages (QS World University Rankings 2026).
• SOAS is ranked 9th in the UK for Linguistics (QS World University Rankings 2026).
• Modern Languages and Linguistics at SOAS has been ranked 10th in the UK in the Research Excellence Framework (REF) 2021.
• 4th for research environment – with 100% of our research ranked as 'internationally excellent' and 85% as 'world-leading' – and 8th for research outputs in the REF 2021.
• You will be eligible to apply for internships.

Study Tours

All postgraduate students can take part in our Study Tours and explore the world. Destinations include New Delhi, Lahore, Seoul, Luang Prabang, Almaty, Bishkek, Kigali, Johannesburg, and Doha. For more information, see our Study Tours page.