Research course

Literary Translation

Swansea University · College of Arts and Humanities
MA by research

Entry requirements

You should hold or expect to achieve a minimum of an upper second class honours degree (2:1), or equivalent, in a related subject or hold relevant work experience. English language requirement IELTS 6.5 (with a minimum of 5.5 in each component) or Swansea University recognised equivalent.

Months of entry

January, October, July, April

Course content

Take advantage of one of our 100 Master’s Scholarships to study at Swansea University, the Times Good University Guide’s Welsh University of the Year 2017. Postgraduate loans are also available to English and Welsh domiciled students. For more information on fees and funding please visit our website.
We are an established centre for research into literary translation with expertise in the following languages: Chinese, French, German, Italian, Spanish, and Welsh. We are currently leading a project on the Visualisation of Translation Variation and are particularly interested in proposals which articulate with it.
Research proposals are invited on any topic in Literary Translation for which staff can provide supervision. You may analyse multiple translations of a classic text, for instance, or the consistency of the translation decisions taken by a particular translator. You may like to investigate a whole genre, such as crime fiction, or you may want to try your own hand at a piece of literary translation, explaining your strategy in a detailed theoretical commentary.

Information for international students

Since its foundation in 1920, Swansea University has embraced opportunities to think globally. The vibrant mix of nationalities and cultures on campus greatly enriches our learning and teaching environment. We understand the type of support our international students need to help them settle into student life in a new country.

Fees and funding

You may be eligible for funding to help support your study. To find out more about scholarships, bursaries and other funding opportunities that are available please visit the University's scholarships and bursaries page:

Qualification and course duration

MA by research

full time
12 months
part time
24 months

Course contact details

Professor Julian Preece
+44 (0)1792 295926